Qué ver en Édimbourg ?

Edimburgo funciona en dos niveles, en sentido literal y figurado. La Ciudad Vieja se apila sobre sus colinas volcánicas alrededor de la Royal Mile, con sus closes oscuros y patios escondidos que cuentan siete siglos de política y violencia. La Nueva Ciudad georgiana, por su parte, despliega sus avenidas ordenadas como una respuesta racional al caos medieval de enfrente. Esta coexistencia da a la ciudad una densidad rara para su tamaño.

La primavera y el inicio del otoño ofrecen un equilibrio razonable entre luz y afluencia, siempre que evite agosto, entero absorbido por el Festival Fringe. Tres días bastan para una primera visita seria, caminando -la ciudad se entiende mejor a pie que en autobús. La trampa clásica: pasar demasiado tiempo en las tiendas de tartanes de la Royal Mile en detrimento del castillo de Edimburgo mismo, que merece dos horas sin precipitación.