What to see in Hamburg ?

Hambourg se comprend d'abord par l'eau. La ville a construit son identité autour de l'Alster et de l'Elbe, deux étendues qui structurent autant la géographie que l'état d'esprit des habitants - commerçants, directs, peu enclins au folklore. La Speicherstadt, ancien quartier d'entrepôts en brique rouge classé à l'UNESCO, résume bien cette tension entre mémoire industrielle et reconversion culturelle assumée.

Septembre et octobre offrent une lumière et une fréquentation idéales, avant que l'humidité atlantique ne s'installe vraiment. Comptez trois jours pour dépasser la surface : un jour suffit à voir la Elbphilharmonie de l'extérieur, mais pas à comprendre Altona ou le quartier de Ottensen. Le réseau de U-Bahn et S-Bahn couvre bien la ville - inutile de louer une voiture. Évitez de concentrer votre séjour sur la Reeperbahn : le quartier vit surtout la nuit et déçoit souvent en journée.