Qué ver en Dublin ?

Dublín funciona con un ritmo particular, entre sus pubs de barrio donde las conversaciones se alargan durante horas e instituciones que cargan con el peso de una historia colonial todavía muy presente. A lo largo del Liffey, la ciudad alterna edificios georgianos y fachadas desgastadas sin pretender venderse a sí misma. Trinity College y el Libro de Kells anclan el centro, pero la verdadera textura de Dublín se encuentra en las calles de Portobello o Stoneybatter.

Septiembre y octubre ofrecen un equilibrio correcto entre clima soportable y multitudes reducidas -el verano atrae mucha gente por una comodidad climática finalmente limitada-. Dos o tres días bastan para el centro; añada uno más si cuenta explorar Howth o las Wicklow Mountains. El Luas y los autobuses cubren bien la ciudad, innecesario alquilar coche. Evite Temple Bar para tomar algo: los precios allí se duplican y el ambiente se convierte en turismo de masas a partir de las seis de la tarde.